EPICAT

Letter file

De Miquel Martín i Asprer a Maria Gràcia de Falguera i Jalpí

Sender
Martín i Asprer, Miquel
Recipient
Falguera i Jalpí, Maria Gràcia de
Date
September 30, 1827
Origin
Arenys de Munt
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
food delivery, harvest, heritage management, mail, monarchs
Relative sender - recipient
nephew aunt
Epistolary
Epistolary of the family Jalpí
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-45/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Arenys de Munt, 30 s[eptiem]bre de 1827

Amada tía y s[eño]ra mía, dueña d[oñ]a M[arí]a Gracia: Por el dador Baranguer remito a V. dos pares de pichones p[ar]a q[u]e se los coma de gusto p[o]r ser cosa de su cosecha y a la buena salud de los de su gusto.

Pasado mañana empezamos la vendimia, por ser tan adelantada la uba y no tener espera los parceros, con q[u]e fuera ir a ver reyes ni otra cosa hasta estar concluído. He escrito dos y no sé si la de ayer fue interceptada, pues se dixo habían detenido el correo.

Celebraré su robusta salud y, dando ex[precione]s a Carcereny y demás guste, disponga a su arbitrio del sobrino q[u]e la ama y b[esa] s[us] p[ies],

Miguel Martín

[P.D.]: Por ser portador seguro remito los papeles donde se certifica la letra de su herm[an]o.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .