Fitxa de la carta

Arenys, 11 o[ctu]bre [de 1827]

S[eño]ra d[oñ]a M[arí]a Gracia de Falguera de Jalpí, mi amada tía y dueña: ésta va por Fr[rancis]co, quien lleva los dos barriles de azeyte; 6 quar[tera]s de ordio; 3 con abas y besas y 3 ordio solo; una quart[er]a de habones con besas y tres cuartanes de habas p[o]r semb[ra]r; media quart[er]a de garbanzos y unas pocas de almendras tostadas al horno en el mismo saco q[u]e las q[u]e hay dentro otro saco, no son muy secas y van con nueces; la caja de Jayme con 5 melones y 1 dozena y media de peras q[u]e seguro son como las bergadanas, muy buenas, pero no maduras y un sesto con peras de dos calidades y manzanas nesplas. Lleva también 3 patos machos y uno q[u]e he dexado con dos hembras jóvenes de los 6 q[u]e havía, dos perdices, q[u]e todo puede comerlo (aunq[u]e sea de V.) como venido de mis manos, q[u]e deceo complacerla.

Por el correo seré más largo. Solo q[u]e haga sembrar las xerevías, q[u]e es buena la luna y no tengo más grana q[u]e esta.

Fran[cis]co está pagado hasta 21 agosto y le pagué 2 meses se le devían en 5 7[iem]bre. Lleva cebollas y de blancas todas las q[u]e he encontrado, unas pocas de judías tiernas, q[u]e dice no tienen, y si quiere otra cosa lo puede mandar a este su sobrino aff[ectísi]mo s[eguro] s[ervidor] q[ue] b[esa] s[us] p[ies],

Miguel de Martín

[P.D.]: De Pannas de suro quando haya se llevará y va·una q[uarter]a de mais q[u]e es pedido prestado; de mijo ya tenía, q[u]e daré a las gallinas por no tener otra cosa. Ex[presione]s a los de su gusto.