EPICAT

Letter file

De Miquel Martín i Asprer a Maria Gràcia de Falguera i Jalpí

Sender
Martín i Asprer, Miquel
Recipient
Falguera i Jalpí, Maria Gràcia de
Date
October 11, 1827
Origin
Arenys de Munt
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
carriage, food delivery, heritage management
Relative sender - recipient
nephew aunt
Epistolary
Epistolary of the family Jalpí
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-45/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Arenys, 11 o[ctu]bre de 1827

Amada tía y s[eñor]a mía: solo sirve p[ar]a avisar a V. q[u]e Fran[cis]co estará de vuelta mañana viernes, con q[u]e puede mandar a Jayme lo espere a la Puerta de S[a]n Antonio o la del Ángel, advirtiendo q[u]e por ésta no entrará nada de lo q[u]e lleva, p[ue]s no dexan pasar más q[u]e vino, al mismo digo a V. q[u]e lo mande con carruage, pues azeyte, cebollas y otras frioleras harán carga y no podrá llevarlo a cuestas a no ser q[u]e quiera lo lleven a S[a]n Feliu. En fin, V. dispondrá lo de su mayor agrado. Deceo a V. perfeta salud y doy a V. noticia q[u]e ya tenemos vacío el cup gran y por lo mismo 50 más a·las cubas. Mande V. y dé ex[presione]s a los de su gusto y a·las Cereny de este su sobrino q[ue] b[esa] s[us] p[ies],

Miguel

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .