EPICAT

Letter file

De Miquel Martín i Asprer a Maria Gràcia de Falguera i Jalpí

Sender
Martín i Asprer, Miquel
Recipient
Jalpí i de Solanell, Maria Gràcia de
Date
October 19, 1827
Origin
Arenys de Munt
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
food delivery, harvest, heritage management, letters
Relative sender - recipient
nephew aunt
Epistolary
Epistolary of the family Jalpí
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-45/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Arenys de Munt, 19 o[ctu]bre do[e 1827

Mi s[eño]ra d[oñ]a M[arí]a Gracia de Falguera

Mi dueña y amada tía: como el correo no ha llegado por la gran lluvia y dicen p[o]r causa del Besós, no he tenido el gusto de saber de su salud, tan deceada y sus noticias.

Yo, no obstante, me adelanto participándole cómo hoy hemos acabado de embotar el vino y he despedido por este año a los trabajado[re]s menos Barnadó, q[u]e mañana volverá para dexarlo corriente y aderesadas las purtadoras p[ar]a otro año, si Dios nos dexa recogerlo.

Hay vino embotado como unas 240 cargas, q[u]e mañana por piezas menudas lo contaremos. Dios le dexe coger por m[ucho]s a[ño]s tan buena cosecha como éste, y más si quiere, y a mi m[ucho]s a[ño]s p[ar]a complacer y servir a V. si soy útil. Al recibir ésta habrá recibido un sesto de azeytunas con una cartita p[o]r el cuñado de Bernadó, conductor del carbón. Celebraré sea a su gusto, pues son las mejores. No hay novedad en esta su casa y mañana sale p[ar]a la suya Fran[cisqui]ta, quien la saluda con Pedro y Aneta, y V. de mí las recibirá como quiera. Si hubiese tenido el cáñamo q[u]e tengo esta noche aparejado se lo habría remitido por el mismo d[ic]ho y será por otro día. Ex[presione]s a Carcereny y no ofreciéndose q[u]é preceptos p[ar]a cumplir a este s[u] s[eguro] s[ervidor] S. q[ue] b[esa] s[us] p[ies] mande como guste a,

Miguel Martín

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .