EPICAT

Letter file

De Miquel Martín i Asprer a Maria Gràcia de Falguera i Jalpí

Sender
Martín i Asprer, Miquel
Recipient
Jalpí i de Solanell, Maria Gràcia de
Date
January 8, 1828
Origin
Arenys de Munt
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
food delivery, health, heritage management, recipe
Relative sender - recipient
nephew aunt
Epistolary
Epistolary of the family Jalpí
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-45/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Arenys de Munt, 8 enero de 1828

Amada tía, s[eño]ra y dueña mía: he llegado a esta su casa con salud, aunq[u]e un poco ronco de resfriado con me atormenta [sic] y me voy a la cama p[ar]a ver si sudaré. No he encontrado novedad por ahora. Mañana estará el tosino en ésta y, según lo q[u]e diga la Isabel, pasado mañana mandaré el otro luego regreso F[rancis]co de S[a]n Feliu, en donde parte mañana con una poca de leña y maderas muy buenas. A más lleva quinse gallinas p[ar]a q[u]e no quede sin hacer caldo y podrá llevar el sig[uien]te camino más. Sobre todo no dexarlas sosegar, venga caldo y mantenerse, q[u]e me alegraré ésta la halle más reforzada, pues le decea perfeta salud este sobrino aff[ectísi]mo s[eguro] s[ervidor] de V. q[ue] s[us] p[ies] b[esa] y la decea mil a[ño]s de vida p[ar]a mandar al

Miguel Martín y Asprer

[P.D.]: ex[presione]s a Carcereny y a q[ie]n guste.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .