Madrid, 21 de agosto de 1827
Mi muy amada tía y s[eñ]ora: no habiendo recibido contestación a una q[u]e a V. dirijí en julio último y, sabiendo la indisposición q[u]e últimam[en]te ha sufrido, repito a V. en ésta mis deseos de saber de V., cuya salud me alegraré se halle del todo restablecida.
Sé p[o]r alg[uno]s amigos los disgustos q[u]e se sufren en ese país p[o]r la turbación de la paz y mi afecto verdadero anela no experimente V. los males con q[u]e aflije al pacífico una guerra civil.
En ésta se sigue ni bien ni del todo mal. El bien no puede lograrse p[o]r falta de metálico, q[u]e nunca ha habido menos; y mal no lo pasamos en comparación de los q[u]e havitan en ese principado. Con todo, hay mucho bribón, etc. etc.
Me alegraré q[u]e quando V. se digne escribirme se sirva decirme el estado de su pleito con la s[eñ]ora de Prats, q[u]e siendo favorable p[ar]a V., no debe dudar lo celebrará ante su sob[ri]no y mayor serv[id]or de V. q[ue] b[esa] s[us] p[ies],
J[osep] Mª Borrás y Valls-Frexa
P.D.: Mi esp[ad]a se ofrece a su disp[osici]ón-
