Ficha de la carta

Cervera, 12 des[em]bre de 1814

Muy s[eño]r mío y dueño: el s[eño]r governador, en afecto, desocupó la casa dentro el término que nos ofreció y, como pasó a ocupar la que nosotros habitábamos, fue presiso trasladarnos a ésta con la mayor presipitación y trastorno, en la q[u]e estamos a la disposisión de Vd., para todo lo q[u]e gusta mandarnos. Ahora todas nuestras tereas consisten en arreglar esta habitación y, haviendo reconocido los tamboretillos, a efecto de elegir los nesesarios para el adorno del quarto principal de ella, hemos reparado que los únicos útiles son los q[u]e Vd. se reservó, atendida la uniformidad q[u]e tienen con las sillas q[u]e se hallan colocadas en dicha piesa, de modo q[u]e me he tomado la libertad de dar providencia para habilitarlos, persuadiéndome que Vd. no lo tendrá a mal, pues de los demás le remitiré los q[u]e nesesite y estén más bien tratados y, assí, quedará Vd. igualmente servido. Respe[c]to a q[u]e no tienen de guardar uniformidad con otro mueble, yo conseguiré el objeto de tener adornada aquella piesa con los indicados muebles, que es lo que siempre había manifestado a Vd. Mi parienta no escribe a Vd. respe[c]to de hacer cama de resulta de haberse desgraciado un pie, pero dice q[u]e lo hará otro correo, recordándole otro asumto de q[u]e ya en algún modo trataron los dos. Y con memorias de afecto de toda esta familia, queda siempre su más atenta y segura servidora,

Mª Victoria de Requesens