EPICAT

Fitxa de la carta

D'Antoni Timboni a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Remitent
Timboni, Antoni
Destinatari
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Data
0 de maig de 1774
Origen
No especificat
Destí
Osca
Idioma
Castellà
Tema
Activitat domèstica
Temàtiques
alimentació humana, salutació
Epistolari
Epistolari de la família Niubó
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC90-134-28/2
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Xavier Moreno

Querido Niubó: me alegro que estés bueno en essa tu cassa, sin que te eñoris, que les suele suceder a·los que les falta su pan cotidiano y, assí, tener paciencia, que todo se juntará al cabo de·la jornada.

Tú y mi mujer soys dos, y en asunto a·lo que tú me preguntas y ella te quiere responder, no sé nada [de lo que] entre los dos componéis, que yo no deseo sino que tú estés contento y ella gustossa en tenerte en su comp[añí]a. Come lo que te den, y si·no te gusta, pide lo que quieras en la intellijencia que, como yo, todos desean complacerte y que mandes a·tu ver[dader]o amigo.

Timboni

Nota
Carta sense data. Data deduïda del contingut de l\'epistolari.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .