EPICAT

Letter file

De Josep Colomer a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Colomer, Josep
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
August 29, 1767
Origin
Cervera
Destination
Not specified
Language
Catalan
Topic
Debt
Subjects
debt, pensions
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

S[eny]or d[o]n Fran[cis]co: estos dies passats aní a sa casa per cobrar las pen[sion]s me està v[ostra] m[ercè] debent, que són las de tres anys, encara que las del corrent any no són totas vensudas, pues entre totas serian 76 ll[iures], y sous, però las vensudas seran 60 y tantes y com me digué d[o]n Joseph, son fill, que v[ostra] m[ercè] estava en lo llit y que ja li donaria lo recado y, com no he vist lo menor effecte, passo a embiar-li esta esquela a fi de que dònia providència prompta per la mia satisfació tan justa, que a no ser aixís, me serà precís valer-me de medis perniciosos per mi y poch profitosos per v[ostra] m[ercè]. Déu g[uar]de a v[ostra] m[ercè] m[olt]s a[ny]s. Cervera y agost 29 de 1767.

Servidor de v[ostra] m[ercè].

Joseph Colomer

S[eny]or d[o]n Fran[cis]co Niubó.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .