EPICAT

Letter file

De Josep de Pedrolo i de Pastor a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Pedrolo i de Pastor, Josep de
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
April 4, 1778
Origin
Poblet
Destination
Cervera
Language
Spanish
Topic
Not specified
Subjects
debt, trip
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Poblet y abril 4 de [17]78

Muy s[eño]r mío: no es fuera del regular en lanas necesarios afianzar la confianza de los más exprimentados sugetos y, por consiguiente, encontrándome yo en uno de essos, passo a solicitar de su conocida gratitut, la siguiente demanda, es, a saber, que si mi s[eño]ra madre y h[erman]o mayor corren con amistad y harmonía les pida u[ste]d dose duros en oro y, si no (lo que sentiría en el alma) se sirva u[ste]d remitirles seguro de que daré a ambos lo más promto pueda satisfacción para su restablecimiento, esperando de u[ste]d pronto aviso por ser la nesecidad urgente por estar nesessitado de dichos, el que me los prestó por el viage preciso que hice por órdenes a Gerona. Desearía saber también el medio por dónde han de dirigirse. Conosco la molestia de la súplica, pero no dudo de su hidalguía lo pros, pero de la resulta, cuya incomparable fineza estreché mi obligada correspondencia, de la qual se servirá disponer sin limitación alguna con sus preceptos, cuyo cumplimieno testificará la puntualidad el gusto de su obligado servidor que s[u] m[ano] b[esa],

S[eño]r Josef de Pedrolo

[P.D.]: De todo lo contenido esta respuesta imediatamente.

Q[u]erido Niubó.

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .