EPICAT

Fitxa de la carta

De Manel Grau de Torroella a Josepa de Pedrolo i de Pastor

Remitent
Grau de Torroella, Manel
Destinatari
Pastor, Josepa de
Data
24 d'octubre de 1781
Origen
Barcelona
Destí
No especificat
Idioma
Castellà
Tema
Viatge
Temàtiques
carrera militar, viatge, visita
Parentiu remitent - destinatari
cosí cosina
Epistolari
Epistolari de la família Niubó
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-28/1
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Bar[celo]na, 24 de oct[ub]re de [17]81

Querida y estima[d]a Pepa: agradesco ynfinito la tuya, a la q[u]e no te respondí por el mismo correo respe[c]to de poderte desir el día cierto pasaríamos por éssa con el regi[mien]to y, haviendo ya determinado nuestra marcha el día de Todos Santos, pensamos q[u]e el seis o siete del q[u]e biene le pasaremos en tu casa. Esto no te lo digo para q[u]e hagas la prebención q[u]e supones en la tuya, pues en·qual_quier ora q[u]e lleg[u]emos comeremos lo q[u]e tengas, pues Tito y yo no somos más q[u]e uno y no gastamos cumplimientos, q[u]e de otra manera no haríamos más q[u]e pasar de largo.

Tengo echo tu encargo y aora y siempre puedes mandar q[u]e te serviré con el mayor gusto, pues sabes soy tu apasionado y del quien tú quieres, pues tengo la mácsima de no gastar el nombre del amigo o amiga, sino al q[u]e berdaderamente quiero. Con esta ynteligencia estoy deseando el día del poderte dar un abrazo y q[u]e me proporciones ocasiones de complaserte, ynterín ruego a Dios te g[uar]de m[ucho]s a[ño]s,

Manuel de Grau

Esti[mad]a my s[eño]ra d[oñ]a Josefa de Pedrolo

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .