Ficha de la carta

Poblet y julio 14 de [17]81

Q[ueri]do Niubó: pienso que mi s[eño]ra madre el correo próccimo passado resibió carta del p[adre] m[aes]t[r]o Güell anunciándole en ella el feliz éxito de la pretención de [vuestra] m[erce]d. Yo le doy la enorabuena, tanto por haver salido [vuestra] m[erce]d lustroso como por el chasco se lleva el otro. Se servirá desir a Rita Capaccio que si no me volbe respuesta a la que le escribí, que no tiene que pensar ja más ver letra mía y que estoy muy enfadado de ver quan poco le gusta el corresponder. Mil exp[r]eciones a madre, hermanos, hermanas y demás conosidos y m[erce]d mande a su más obligado y rendido s[eño]r q[ue] s[u] m[ano] b[esa],

Josef de Pedrolo

Amigo mío