EPICAT

Letter file

De Josep de Pedrolo i de Pastor a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Pedrolo i de Pastor, Josep de
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
July 6, 1782
Origin
Poblet
Destination
Cervera
Language
Catalan, Spanish
Topic
Administration
Subjects
heritage management, loans
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Poblet y julio 6 de [17]82

Q[ueri]do Ni[u]vó: estimaré que luego de resevida ésta ponga en mi noticia si Antonio María a·firmado el acto del sensal o si tiene intención de firmar, porque si no la tubiese es·precisso que mi s[eño]ra madre busque alguno para·que haga fiansa. Todo lo que debe efectuarse quando antes, sino todos juntos quedamos como unos estrafolarios y v[uestra] m[erced] haga quanto pueda sobre este asumto y mande a su más fino amigo,

D[o]n Josef Pedrolo, cavallero del Tuisón de oro.

Q[ueri]do y d[ue]ño

[P.D.]: Y qualsevol que fasi fiansa no la té de fer sino fins q[u]e Anton Maria se encar[r]èg[u]ia del sensal.

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .