EPICAT

Letter file

De Manel Grau de Torroella a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Grau de Torroella, Manel
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
October 30, 1782
Origin
Madrid
Destination
Cervera
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
convalescence, health
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Madrid, a 30 de oct[ub]re de [17]82

Amigo y dueño: gracias a Dios q[u]e tenemos a Tito quasi fuera de peligro, según la relasión me an echo esta mañana los médicos y sirujanos, en atención a·que la fuerza de los baños le an descargado enteramente el pecho, q[u]e era lo q[u]e nos daba más cuydado, pues la retención de orina, no obstante q[u]e hase 26 días q[u]e no puede mear sin yntrodusirle la agalía o sondarlo, tenemos fundadas esperanzas q[u]e, en cobrando fuerzas, no ne_sesita_rá ausilio ninguno.

Deseo ocasio[n]es q[u]e v[uestra] m[erced] me mande y q[u]e me ofresca a la disposición de Pepa y mi s[eño]ra d[oñ]a María Ygnas[i]a y tam[bié]n ruego a Dios le g[uar]de m[ucho]s a[ño]s. B[esa] l[a] m[ano] de v[uestra] m[erced] su apas[sionad]o y seg[u]ro ser[vid]or,

Manuel Grau

A[mi]go y s[eño]r d[o]n Fran[cis]co de Niubó, etc.

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .