Ficha de la carta

Poblet y julio 19 de [17]83

Querido Niubó: gracias por la fineza con que v[uestra] m[erced] me ofrece favorecer a mi recomendado y dispensarle todos los oficios de su protección.

Siento mucho que me haian retardado el gusto de su respuesta a mi anterior. Las circunstancias que v[uestra] m[erced] me insinúa sin especificarlas de mui poca o ninguna satisfacción, y deve v[uestra] m[erced] estar igualmente persuadido de mi particular inclinación a contribuir a su alibio en quanto me lo permita mi inutilidad, pero, al passo que este inesperado disgusto de v[uestra] m[erced] me llena de admiración, me inpocibilita también a acreditarle a v[uestra] m[erced] las veras de mi cariño y me tiene con la mayor inpaciencia de saver el motivo que se lo haia ocacionado, en cuia atención, ya que no pudo v[uestra] m[erced] exejutarlo [sic] en la última que receví, me prometo de su afecto y amistad el consuelo de saver con indibiduación lo que v[uestra] m[erced] únicamente me insinúa con inconpreencible generalidad.

En qualquier evento y, de todos modos, deve v[uestra] m[erced] hazerme el favor de creerme ancioso de conplacerle con inbariable corazón y amistad con que soi siempre de v[uestra] m[erced] su afectísimo,

Pepe

P.D.: el p[adre] m[aes]t[r]o se le debuelva las expreciones con todo afecto.

Querido Niubó