EPICAT

Letter file

De Josep de Pedrolo i de Pastor a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Pedrolo i de Pastor, Josep de
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
December 21, 1783
Origin
Poblet
Destination
Cervera
Language
Spanish
Topic
Congratulations
Subjects
Christmas greeting, food delivery, human food, laughing
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Poblet y deciembre 21 de [17]83

Carícimo Ni[u]vó: en atención de estar próccimos a las Pasquas de la natividad del S[eño]r no puedo menos, por no faltar a la atención que devo a u[ste]d, de escrivirle que las disfrútia con las maiores felicidades que pueda y q[u]e yo le deceo. Del mesmo modo las disfrutaría yo si no se me hubiese eclipsado lo xocolate, luna verdadera de la mañanita y, para que esta luna buelba a su sentro, hará el favor de remetirme por essas fiestas 6 libras de lo dicho, que de essa manera me aliviaré un tanto de los temores a causado en mi la dicha eclipse, que en realidad me tienen prostado del todo. Haslo, por Dios. De todo lo dicho respuesta quando antes, memorias a todos y u[ste]d disponga de su mas seguro s[ervi]dor,

Joseph Pedrolo, vel veneravilis Pe<d>trus #arginer.

Carísimo Niuvó

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .