EPICAT

Letter file

De Tito Pastor a Josepa de Pastor

Sender
Pastor, Francesc de (Tito)
Recipient
Pastor, Josepa de
Date
0, 1783
Origin
Not specified
Destination
Cervera
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
nostalgia, sadness
Relative sender - recipient
brother sister
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Q[ueri]da Pepa: celebré infinito las buenas noticias que tube de todos vosotros por Niubó i te aseguro que fuera de v[u]estra compañía me allo como separado de mi centro, pero quiere Dios que todos seamos unos miserables i esto me presisa a vivir en donde sin detrimento puedan llenar mi panza, que es lo único que concigo, porque si rana era el emfunto [sic] más lo es el vivo. En fin, ai muchas cosas que solo de palabra se pueden decir. Paciencia, pues no ai otro remedio.

Memorias a Niubó, María Ig[naci]a, Luisa, Pere Mucheh y Colomera y manda a tu her[man]o que de corazón te quiere,

Tito

[P.D.]: Al Antón María, carísimo nepote, non poso contestare a tua dilectísima epistola, usque procsimus tabelarius, per abere plurimas magnos que ocupassiones. Tandem, vale et jube.

Nota
Quartilla esparracada per la meitat. Carta sense lloc ni data. L\'any s\'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .