Fitxa de la carta

S[eñ]or d[o]n Ramón M[arí]a de Viala, Bar[celo]na

Tárrega, 9 enero de 1842

Apreciado sobrino, amigo y s[eñ]or mío: habiendo recibido tu fav[oreci]da del 3, nos alegramos mucho del buen parto de tu esposa y bautiso de la nacida niña Luisa, cual Dios vos conserve junto con la mayor, y, además, en otra ocasión, vos favoresca dándoos un hijo robusto y viváis todos largos años gozando paz cristiana, salud y felicidad y, a mí, me proporcione la dicha de complaceros muchas vezes y serviros como asimismo os lo desean mi muger y toda n[uest]ra familia.

Tus tíos, Pepa y su marido Torrent, me encargan deciros iguales af[ectísi]mos sentim[ien]tos y también los parientes Llopis, los s[eño]res Vila, Cardeñes y otros conocidos. D[ic]hos Cardeñes están p[ar]a volverse a esa dentro de pocos días.

He manifestado tu recomend[aci]ón a d[ic]ha Pepa, para·q[u]e cuide de incitar a los censalistas de la calle de las Picas y, si·no cumplen, hagamos reconvenirles juicialm[en]te, como también para·q[ue], los dos q[u]e insinuaron querer ceder las casas, lo verifiquen con formalidad, lo q[u]e ella aora volverá a intimarles y procuraremos reducirles p[ar]a aorrar gastos. En cuanto a los de Belpuig, interín dure el pleito q[u]e les sucita el s[eño]r de Solá, tendrán escusa de no pagarte las pens[ione]s y, si·se les urgese, te harían compreender en su d[ic]ho litigio.

Desde que entramos en año nuevo se han exacerbado en este país los fríos que llegan a 8 grados y continúa la falta de lluvias, atropellando muchos de los pocos nac#os sembrados, bien que de otra parte confiamos q[u]e esta secatura preservará de q[u]e el mucho frío dañe a los árboles.

Mis hijos mayores, Ramón y Luis, continúan el curso de su tercer año de Filosofía en Cervera, donde también siguen el primero de Filos[ofí]a y Leyes Pepe y Ramón Teres. El padre de estos ya se halla convales[cien]te de la corta enfermedad que ha pasados, mas su causa juicial aún va a las largas y aun·q[u]e no puede resultarle cosa grave, no deja de fastidiar.

Repito con mi muger e hija, M[arí]a Ygn[aci]a, e hijos y con los consortes Torrent la enorebuena a ti y s[eño]ra esposa adjuntando muy cordiales expres[ione]s de estimación y compreendiendo en estos mismos al querido ermano tuyo, Pepe, erm[an]a y cuñado Soler y a su familia y a tus s[eño]res suegros, sin olvidar al amigo Pedro, me confirmo apasionado siempre muy tuyo amigo y serv[ido]r.

Ramón M[arí]a de Jover