Fitxa de la carta

Barcelona, 11 ab[ri]l 1842

Apreciat cosí Ramon M[ari]a, ab lo més viu sentiment, te participo la funesta notícia de q[u]e lo germà Anton, después de molt sufrir, ha mort a cosa de las dotze y mitja del mitgdia, havent-lo sacramentat a cosa de las 11. Encomaneu-lo a Déu N[ostre] Senyor perq[u]è li donguia la n[ost]ra sa[n]ta glòria.

Te serviràs comunicar-u al germà Pepe y sa muller, aixís a Luïsa y demés ynteresats del millor modo q[u]e conéguias, pues q[u]e no escribim directam[e]nt perq[u]è nos trastornerem y també perq[u]e tant lo Pau com jo no estam per res, com pots figurar-te.

Exp[resion]s de tots, per tots y disposa de est ton cosí y s[eu] s[ervidor]

Ramon M[ari]a Vila

[Nota:] Cont[esta]do en 13 abril id[e]m