EPICAT

Letter file

De Felipe a Lluïsa de Viala i Llopis

Sender
, Felipe
Recipient
Viala i Llopis, Lluïsa de
Date
July 20, 1842
Origin
Barcelona (Sarrià)
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Pleading
Subjects
family news, lawsuit, petition
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL, 260-76-T2-3534
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Sarrià y julio 20 de 1842

Muy señora mía: atendida la buena proporción, no quiero despreciarla para poder tener noticia cierta de toda su familia, pues, desde que v[sted] se partió de Barcelona, no he podido lograr ni siquiera un pequeño escrito de su señora hija d[oñ]a M[arí]a Ygnacia. Ella la parecerá tal vez que algún motivo tiene, mas yo le ignoro, pero, como me es inposible olvidar esa familia de v[sted]es, esperaba siempre una buena proporción para manifestar mis ansias. Así espero el regreso de este s[eño]r que me las calmará. Celebraré les encuentre a todos con salud y que se mantengan hasta podernos ver otra vez. Sírvase decir a su s[eño]r que, si alguna noticia podría darle para el asunto de un pleyto o herencia a que viene, estimaré se la dé. Ojalá huviese yo mismo poderselo pedido cara a cara, pues la aseguro que estas tierras me ocupan algunas vezes mi atención.

Espresiones a su s[eño]ra hija y que siempre soy lo mismo para servir a v. y que me explique su quietud. Mande a quien les aprecia y es su aff[ect]o y s[u] s[ervidor] q[ue] s[us] m[anos] b[esa].

Felipe

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .