EPICAT

Fitxa de la carta

De Lluïsa de Viala i Llopis a Ramon Maria de Jover i Vila

Remitent
Viala i Llopis, Lluïsa de
Destinatari
Jover i Vila, Ramon Maria de
Data
25 de juliol de 1842
Origen
Olesa de Montserrat
Destí
Tàrrega
Idioma
Castellà
Tema
Notícies
Temàtiques
allotjament, balneari, convalescència, encàrrecs, enyor, salut, visita
Parentiu remitent - destinatari
muller marit
Epistolari
Epistolari de la família Jover
Fons
Família de Jover
Signatura
AHL, 260-76-T2-3536
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

Aulesa, 25 julio 1842

Querido y amado esposo: esta es para partisiparte la·llegada de nosotras en esta de Audelsa i·desirte que, la·vigilia de San Jaime, empesé a·tomar las aguas y que el primer día me temía que no me provaran mui bien, pero grasias a Dios, que oi, que es el segundo día, ia vi esperimentado mejor efecto y pienso que, con la grasia de Dios, todo irá bien. Yo no pienso sino en el día de nuestro regreso en esa, pues me parese que ase mucho tiempo que estoi fuera de·tu compañía y de mis hijos y de Ramoneta y ermanas.

Te cargo que agas una besita a·doña Mariana de Llorens, dándole las grasia de tan buena abitasión que nos a·proporsionado y que son mui buena jente.

Recibe afectuosas espresiones de Ygnasia y les darás a·todas las ermanas y cuñados e hijos y tú las tomarás a·medida de tu gusto. De tu esposa, Luisa de Jover y de Viala.

[Nota:] Cont[esta]do en 30 de julio id[e]m.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .