EPICAT

Ficha de la carta

De Joan de Batlle i de Prats a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Batlle i de Prats, Joan de
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
4 de agosto de 1734
Origen
Flaçà
Destino
Sant Martí Sescorts
Idioma
Catalán
Tema
Nacimiento
Temáticas
No especificada
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Cucí, amich y carícim meu: la tua tinchrebuda ab lo contento pots pensar de la felís notícia me as participada delfelís part a concedit la Divina Mag[esta]d a la prima pobilla encomenar-vos unanova filla, lo que he participat a tots los de esta ta casa com me manes. Vosdonan infinitas de enorabonas, tant a tu com a ella, y mi s[enyor]a primad[ony]a Isabel, com al p[rim]o ton pare y demés, junt ab moltícimas de memòrias,i quedant jo als peus de totas y ab lo major rendiment. Y quedo teu de corcempra y Déu te g[uar]de m[olt]s a[ny]s com deci[t]jo de esta ta casa deFlassà, y agost, 4 de 1734.

Ton cocí y més cert s[ervi]dor.

Q[ue] t[a] m[à] b[esa]

D[o]n Joan de Balle y de Prats

 

D[o]n Narcís de Burguès y Corominas, mip[rim]o

Nota
També s’inclouen les notícies de que “Als 9 de agost 1684, òbit de Franc[es]ch Albó y Corominas / Als 25 nov[em]bre 1705 morí Maria Corominas y A[l]bó”.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .