Fitxa de la carta

Cervera, 21 de oct[ubr]e

S[eño]r Jober muy s[eño]r mío.

Con la franqueza q[u]e tengo con v., desearía que su s[eñor]a de v. me enviara huna criada con las cualidades sig[u]ientes: que sea sana y ágil para azer hun labado; que sea fiel y no me ande con mozos, pues no quiero criadas cortejadoras; que sea limpia, para esto soy muy delicada; que sea fiel y que sepa algo planchar y coser, por si le queda algun rrato, pues en casa solo somos tres, dos mugeres y hun ombre, y puede quedarle algun rrato; que sepa azer hun chocolate, g[u]isar hun pollo, huna perdiz. En fin alguna cosa, para malo y locas aquí sobran, en el supuesto que yo no quiero able con ningún mozo. Por esto sería bueno fuera ya de juycio, que muy niña me·asusta tener que buscar criada. Dígale v. que la que e·despedido se·a hido por cortejar, que en andar así no azen nada de bueno. Si allí no hay cosa del caso puede v. ver en algún pueblo vecino, pero que sea pronto, pues estoy con huna chica. Esto no es decir que atropelle v. a·tomar cualquiera cosa; que no sea puerca ni perezosa ni tampoco rrespondona que a·todo contestan. Buélbome v. cuanto antes la respuesta, yo deseo sea buena, porq[u]e no soy de las que me gustan mudar de criada cada día, por lo mismo asegurese v., como es casa que viene gente, es bueno [que] esté bien bestida, pero no quiero huna desdeñosa, sino que lo aga todo y muy curiosa.

Disimule v. tanta molestia y, si a los niños de v. se les ofrece ya algo en Huesca, que se lo digan al mío, que con gusto lo ará y sin más dará v. mi afecto a la s[eñor]a y familia así como el de mi esposo y niña y v. disponga del de su afectissima q[ue] s[us] m[anos] b[esa],

Paca Domenec de Acha

Si no alla v. criada que sepa planchar ni coser con·tal que sepa hechar hun rremiendo y sea de las cualidades q[u]e digo, no himporta puede v. mandarla sobre·todo fiel, travajadora, limpia y juyciosa y que sepa guizar y labar.

[Nota:] Cont[esta]do en 24 oct[ubr]e id[em].