Ficha de la carta

Bar[celo]na, 21 ag[os]to 1829

Tío y m[uy] s[eño]r m[í]o: no puedo menos q[u]e poner en su noticia como al 21 del p[rese]nte, a·las 10 y ½ de la mañana mi esposa dio a luz una muy devota [sic] s[obr]ina, la q[u]e fue bautizada en la misma tarde, siendo sus nombres Mª del Carmen, Jabiera y Manuela, todo lo q[u]e estimaremos q[u]e de nuestra parte lo participe a·mi s[eño]ra tía y s[eño]res hijos, repitiéndoles nuestras exp[resione]s.

Tanto la resién nacida como la madre continúan bien, g[racia]s a Dios y la ofrecemos como una nueva s[ervi]d[or]a de Vms., de lo q[u]e se repite este su aff[ectísi]mo s[eguro] s[ervidor] y sobrino, q.s.m.b.

Luis Pujadas