Fitxa de la carta

Carísimos y amados padres: me alegraré que esta les halle gozando de perfecta e igual salud a la que a D[ios] g[racias] nosotros disfrutamos.

Mucho sentimos el no poder pasar las fiestas de Navidad en la muy amable compañía de v[uestras] m[ercede]s y demás parientes Viala y demás amigos, pues me parece que las pasaremos muy tristes aquí sin cuasi nadie de n[uestr]os conocidos, pues todos los estudiantes menos nosotros se les ha permitido marchar y se han partido ya de esta, hasta estudiantes de Tarragona y de Olot, de modo que se puede decir que quedamos solos enteramente de los estudiantes forasteros.

Mañana saldrán para esa, dirigiéndose a Cervera, Castellana y su primo y otros estudiantes de Cervera, quienes podrán informar a mis tíos Térez del precio que van las casas y comestibles, pues en todas las cartas esta diciendo algunas cosas irregulares que no deberían depender de su carácter. No hemos tenido vista con preguntas antes de empezar las vacaciones por motivo de estar ausente el rector de la Universidad.

Celebraré disfruten v[uestras] m[ercede]s unas buenas y felices como alegres fiestas de Navidad, mejor que las nuestras, en compañía de toda esa familia Viala que se dignarán saludar afectuosam[en]te y a Pedro Pujol y demás, mandando lo de su agrado a este su más fiel hijo que verlos desea.

Luís de Jover y de Viala