Fitxa de la carta

Lérida, 21 set[iembr]e 1842

S[eñor] D[on] Ramón María de Jover

Apreciado cuñado y amigo: habiéndome manifestado Soler que alguna de las causas del duque de Sesa estaba paralisada en poder del s[eño]r juez de Balaguer y que, por consiguiente, que le hablase sobre el particular, lo verifiqué antes de salir de aquella ciudad y, en su consecuencia, puedo decirte que quedará despachada luego. Tal vez, al recibir esta, creemos con algún motivo que lo será favorablemente, paso a Barcelona por algunas diligencias, cuyo resultado, si es favorable, ya te participaré y, como pasaremos de noche por esa, me adelanto a escribirte a fin de que sepas el estado del asunto de d[ic]ho duque. Conmigo viene también el amigo Balcells y no pudimos ayer noche emprender nuestro viage, porque no quisimos ir incomodados con el ómnibus y no haber asientos en la diligencia nueva, pero lo verificamos por esta por la noche de este día, por consiguiente, como pasaremos de noche por esa de Tárrega, dexaré la presente con encargo de que te la entreguen. Recibe expreciones del amigo Balcells y saludando a toda la familia manda a este tu pariente y amigo.

Ramon Rubinat