Ficha de la carta

Lleyda, fabre 8 del 1779

Tia y s[enyor]a mia: rebí la sua ab lo degut apresio celebrant las bonas notícias se serveix donar-me de sa salut y desitjo continuï en tal felicitat. Yo ab Tonet y mossèn Fran[cis]co logram de igual benefici, ab la satisfasió de tení bonas notícias de tota la germandat que saludan a v[ostra] m[ercè] ab cordial aff[ec]te, donan mil expresions a mossèn Ramon.

Esperava fer la venda dels grans per·a acudí a dos pensions del seu censal y, si a v[ostra] m[ercè] li aparte quan lo venga, que espero ocasió per·a poder-lo més adinerà, entonces las pagaré y, quant no, lo donador té orde de executà lo que v[ostra] m[ercè] dispòsia, baix cuia disposició, si li conbé, en prompte pot servir-se dir-li que vènguia per a 2 pensions, que seran 30 ll[iures] y, en lo successiu, guardarem la mateix forma de paga: una pensió venscida y la que caurà o, si no, com més v[ostra] m[ercè] estímia convenient. Quedo, com sempre, mol de veras de v[ostra] m[ercè] y me constituhesch son més ap[recia]t s[e]g[u]r [servidor], que prega a Deu li g[uar]de m[olt]s a[ny]s.

B[eso] l[os] p[eus] de v[ostra] m[ercè], son nebot y s[e]g[u]r s[ervi]d[o]r.

Mariano de Maranyosa

Tia y s[enyor]a mia.