EPICAT

Ficha de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitente
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatario
Garriga i Vidal, Ramon
Fecha
4 de septiembre de 1785
Origen
Cervera
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Matrimonio
Temáticas
matrimonio, pleito
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-575
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Cervera, setembre 4, 1785

Amich m[ossè]n Ramon, la s[eñor]a Maria Colubrans me ha encomanat que ly participàs son casori o convolació a segonas núpcias ab lo d[octo]r Anton Cors, que serà quant antes, puig que vuy a estat la tercera y última proclama y sols falta que estigan los dos contrahents examinats de doctrina christiana. Penso que serà la cosa a hora menos pensada per fugir dels esquellots. Diu dita s[eñor]a que espera que v[ostra] m[ercè] ne tindrà la deguda complacència. Ella pensa que fa bon negoci perquè lo d[octo]r Cors és molt home de bé y bastan acomodat y la dexa ab molt bona subsistència en cas de viudedat.

Nosaltres, gràcias a D[eu] N[ostre] S[enyor], tots estam bons, fins lo noy, a qui’l nas especialment crexe, que és un portento. Ja està segons me escriuhen llest lo borrador de la concòrdia y, si anam a Bellvís, com penso haurem de anar per_què ho volen molt, se firmaràly procura y, axís, vaja ciscant la planta ab tot espay que hy havem de fer nostres mementos. M[emòrie]s de part de la Maria Ant[ònia] ab tot affecte, com també al Jaumet de part de tots, als s[enyor]s Àngela, Pere y demés. Al Pere exhorti’l a ser appli que se aplique en prevenir los danys que poden ocasionar las plujas en lo hort <[part que es va oblidar de ratllar: ] -cat, cuydadós y obedient de manera que lo que v[ostra] m[ercè] ly mània [h]o [e]xecútia sens rèplica ni delació>. D[eu] N[ostre] S[enyor] g[uardi] a v[ostra] m[ercè] m[olts] a[nys].

Son amich y servidor

Joseph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .