EPICAT

Letter file

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Rialp i de Solà, Josep de
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
December 21, 1786
Origin
Cervera
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
church rites, debt, family news, maternity
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-575
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, desembre 21, 1786

Amich m[ossè]n Ramon, sols escrich quatre rallas perquè és tart, que ahí, entre visitas, aver de cuydar de la partera, a qui la pujada de la llet dona prou fetra y del Pere, que està fortam[en]t constipat, me’n aní molt tard al llit. Ab açò sols dich que la noya fou batejada lo endemà ab lo nom, en primer lloch, de Maria Magdalena, en memòria de las dos tias y ab los altres els de Xaviera i Antònia, sent comare la publilla muller del d[octor] Xavier y lo Jaumet en lloch de·son pare, que occupat en rescatar los caps de bestiar que ly penyorà lo comanador de Térme[n]s, no puguè venir.

Ja escrich a Grases sobre lo que’m diu y luego de tenir los diners, portant-los al s[enyo]r Martí Creus, corresponsal del s[enyo]r Agustí Mulet, ab qui he de satisfer algun compte y ho mereyx molt. D[éu] N[ostre] S[enyor] g[uardi] a·v[ostra] m[ercè] m[olts] a[nys].

Son amich, J[ose]ph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .