EPICAT

Ficha de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitente
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatario
Garriga i Vidal, Ramon
Fecha
10 de septiembre de 1787
Origen
Cervera
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Economía familiar
Temáticas
deuda, gestión del patrimonio, servicio doméstico, viaje
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-575
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Cervera, setembre 10, 1787

Amich m[ossè]n Ramon, tornàrem g[ràcies] a D[eu] N[ostre] S[enyor] felisment de Anglesola y Pla de Urgell tots bons, tant los grans com los petits y’l noy en especial cada dia se mostra més robust y avispat, de manera que’l avi deya que era un altre Vep y de totas maneras volia quedar-se’l y nos feu prométrer que, després de desmamat, lo hy enviaríam per una temporada. Pensam partir ab la ajuda de <de> D[eu] N[ostre] S[enyor] passat lo dia de·S[an]ta Creu, per lo que ja tenim ja lo bolant de Bellvís en casa y fem compóndrer los conreigs. Encara que no sé si v[ostra] m[ercè] ha venut lo bosch ni quant cobrarà los diners, ab tot me he fet entregar tres-centas lliuras per Josep Selva, ab pacte de que v[ostra] m[ercè] entregaria a son corresponsal Molas igual cantitat per tot lo dijous prop_vinent. Ja veig que la empresa és dura y molesta a v[ostra] m[ercè], però la necessitat me ha precisat a admétrer la proposició, perquè d[o]n Pere sols ha pogut entregar-nos per ara cent lliures, no obstant que procura satisfer totalment y, per medi de Xinxó, insta fortament a Binefa de Vantalada, a d[on] Pere Gomar y altras, però tots ly donan allarchs y, respecte de Binefa, ha agut de valer-se de medis executius. Nosaltres estàbam sens blanca y se havian de tornar los diners a Moxó, que ja era hora, y se avia de satisfer un poquet de obras que se han fetas en nostra ausència, quals han estat emblanquinar de guix blanch, # quartos de las criadas per tràurer las xinxas, retirar lo alcova del quarto de sala en què nosaltres dormíam y emblanquinar y enrajolar lo quarto en què estudio, junt ab los demés addos que v[ostra] m[ercè] ja sab que eran necessaris.

Francisco Gavarro no pugué cobrar de persona alguna, que tots ly responian també ab escusas q[ue] ell, occupat en lo bàtrer y poch versat en la matèria, no sabia què fer-se. Quant nosaltres tornàrem a Anglesola, pagà alguna cosa y tot quant pugué lo Ramonet Ruesa, son nebot, que és home de bé; molt poch pagà Narcís Carulla y alguna coseta la Valentines, dels demés ni un ardit. Bonastre porfia en que vol véurer lo acte, per·a trucar-los, estich tentat de fer procura a Xinxó, que veig que ho fa bé. Axís estimaré que, encara que sia mallevant-los, satisfàcia a Moles, y, si luego no pot, ab bonas rahons y promesas, lo fàssia esperar alguns dias fins que v[ostra] m[ercè] puga satisfer-lo. Perquè ja veu v[ostra] m[ercè] que per lo camí se necessita de algún diner y que Maria Antònia també ha [de] quedar-se alguna porció. No tenim encara cuynera y la que teniam se ha llogat en casa Milans, que està en la Torre de Sarrià, per trenta quatre lliuras. Totas se escapan a Barcelona per guanyar millors soldadas. En quant al recobro del segrest, tinch per cert que, ajudant D[eu] N[ostre], no farà figa. M[emòrie]s de part de Maria Antònia.

Son amich. Joseph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .