EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitent
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatari
Garriga i Vidal, Ramon
Data
15 de juliol de 1789
Origen
Cervera
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Viatge
Temàtiques
cavalcadura, climatologia, notícies familiars, salut, verola, viatge
Epistolari
Epistolari de la família Rialp
Fons
Llinatge Rialp
Signatura
ANC-420-T-575
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

Cervera, juliol 15, 1789

Amich m[ossè]n Ramon. La novetat de trobar-se sacramentat des del diumenge passat en Lleyda d[o]n Jaume Bufalà nos té transtornats a tots y suspesas totas nostras resolucions, puig que antes pensàbam dexar la Maria Antònia y Miquel en Anglesola per motiu de·las verolas de Bellvís y los demés hauríam passat avant ab lo carro fins a casa Bufalà, però ara no sabem què fer-nos, puig que en Anglesola és difícil lo prevenir llits per Coroleu, Jaume y p[are] López y per las criadas, de las que, tal vegada, nos ne hauríam portat alguna per ajudar a los de Bellvís en temps del bàtrer.

Jo voldria saber si’l Joachim vol ara, que jo vay ja de totas maneras a Camprodon, o no, perquè, si ell se’n agués refredat, jo no’m mouria. Altrament, si ell de tots modos vol que jo puja y havia de sentir lo contrari, com ja tinch escrit a ell, marxaria a primers de agost D. F. ab lo P. López per lo camí de Vich y, ab lo mateyx moço, aniríam los dos y ell se quedaria en son Convent del Remey y jo passaria avant. Nos costarian poch las caballas, perquè, com Joseph Gavarro digué que ell ja estaria llest y podria venir a acompanyar-nos ab qualsevol animal fiat que nos dexassen, encara que no tingués pas, anant poch a poch y a pas de traginer seguint las casas de germandat de Manresa y Moya y, en Calaff, en lo convent, ja podríam fer nostre viatge. Axís v[ostra] m[ercè] digam quins són los intents y desitxs de Joachim.

Aquí continuan los ayres freschs, de·manera que és menester portar jaleco de hibern y no descuydar-se. Ahí arribà lo s[enyo]r corregidor que ha llogat casa Capaccio. En véndrer lo vi no’s descuyde de alçapremsar las llambordas. Celebraré que los famosos esculptors de plata tornen ab salut y felisment.

Maria Ant[òni]a saluda a v[ostra] m[ercè] ab tot affecte com tots los demés. M[emòrie]s a la s[enyor]a Coloma y demés. D[eu] l[o] g[uardi] m[olts] a[nys].

Son amich, Joseph·Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .