Cervera, janer 13, 1790
Amich m[ossè]n Ramon. Lo gran fret no permet sinó escríurer quatre ralles. Estiguérem en Bellvís lo Jaumet, Coroleu, Sans i Felo Steve a passar festas. Nos divertírem sens péndrer mal, g[ràcie]s a N[ostr]e S[enyor, estam sitiats de fret y gebre a no poder més i los pirlandos # espitat, puig que he hagut de pagar #que sap v[ostè] que debia al rector de Alger. Ara, si volia véndrer la casa, se qui’ns donaria 12 mil lliuras de primera paga, açò me apar bé, pagaria a tot lo món y lo restant, ab Bufalà, ho negociaria ab bestià. Ells cuydarian de tot, altrament, la neula nos causarà nous embolichs. Aurà de fer treballar una cuyta de xocolate y pagar lo arròs, que luego serà aquest, ja que per ara no’s pot fer res més. M[emòrie]s de part de Maria Ant[òni]a. D[eu] g[uardi] a·v[ostè] m[olts] a[nys].
Son amich, Joseph Rialp