EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitent
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatari
Garriga i Vidal, Ramon
Data
10 de gener de 1791
Origen
Cervera
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Economia familiar
Temàtiques
collita, deute, educació, pobresa, salut
Epistolari
Epistolari de la família Rialp
Fons
Llinatge Rialp
Signatura
ANC-420-T-575
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Segell prefilatèlic
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

Cervera, janer 10, 1791

Amich m[ossè]n Ramon, ahí al vespre arribàrem de Bellvís, a·hont nos estàbam de_l’endemà de Cap d’Any Coroleu, lo noy gran y jo, y a·hont, g[ràcie]s a·N[ostre] S[enyor], havem tingut bon temps en compan[y]ia de tota la casa de Bufalà, en la que estaba ja la Maria Francisca, que ha exit de·la ensenyança molt ben educada, instruïda y bona christiana. Lo Jaumet continua ab sa quartana y perçò ha vingut ab nostra companyia a probar si ly passarà ab la mudança de ayres, com ho confia ab lo favor de N[ostre] S[enyor] e intercessió del gloriós S[an]t Magí. Ell, encara que demacrat, està alegre y menja bastant en los dias libres. Lo jayo se ha tornat estretetíssim, ni un pirlando nos dona, y l’Anton encara no ha pogut donar-nos gens de blat, però ara diu que lo enviarà. Lo bacó de Anglesola ha estat petit, sols farà unas sexanta, que no’n tindrem fins a Pasqua, y axís serà menester comprar-ne un altre de un poch gros, però, si v[ostè] no envia alguna pecúnia, verbi gratia unas cent lliuras, no podem fer res, perquè en Anglesola, després de sembrat, sols queda un poch de ordi y no tenim a·hont acucir [sic] fins a la terça de Pasqua, que la de Nadal, com en lo estiu, se escantella fins a cent vint-y-una lliura, poch haurem replegat.

Lo gasto és gran y, com los demés recursos de per assí han flaquejat, es continua la neula. Se estalvia a no poder més y tots los vespres ho passam ab la trista ronyosa. És impossible major economia y estalvi y ni que lo mateix Xenofonte vingués podria ser més econòmich. Eh se ha de menjar y qui treballa ha de menjar més. Tinch los mèrits trets que me costaran 12 ll[iures] per lo menos. També tinch los atestats del s[enyo]r canceller y, ab los anys de càtedra, se pot esperar deo favente celcom, per[ò], si a Madrid no se embian dos dobles de quatre al agent per la impressió de mèrits, esquelas y demés gastos, tot serà en va. Axís, veja de fer diners de alguna cosa. Anglada me ha donat una doble de quatre més que jo temps ha # al·d[octo]r Joseph Steve. Maranyosa ja pagarà lo demés y mitx, però lo s[enyo]r Nolasco deurà esperar-se a la paga fins al maig pròxim. Veja v[ostè] de persuadir-lo. D[eu] l[o] g[uardi] m[olts] a[nys].

Amich de Joseph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .