EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitent
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatari
Garriga i Vidal, Ramon
Data
24 de gener de 1791
Origen
Cervera
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Economia familiar
Temàtiques
alimentació humana, animal domèstic, deute, fam, gestió del patrimoni, loteria, negoci, pobresa
Epistolari
Epistolari de la família Rialp
Fons
Llinatge Rialp
Signatura
ANC-420-T-575
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

Cervera, janer 24, 1791

Amich m[ossè]n Ramon, no’s pènsia v[ostè] que estiga jo atolondrat ni que vulla obrar ab precipitació, sinó ab molta maduresa y reflecció, escullint lo que sia més útil y més just. V[ostè] veu quan agoviat estich de deutes y que és obligació molt precisa lo pagar-los. Veu també que vull començar mas pretensions en Madrid, ja per véurer, si antes de la vellesa, donant-me nostre S[enyo]r vida y salut, puch lograr algun empleo ab que servesca millor a·Deu y a la pàtria y, al mateyx temps, pòrtia algun honor y profit a la casa. Per açò tinch ja los mèrits y atestats del·s[enyo]r canceller, per lo que he de pagar unas 15 lliuras al secretari, que lo notari està ja satisfet y és menester embiar a lo menos una dobla de quatre, per ara, al agent per impressió de mèrits, esquelas y altres gastos y açò no és cosa que puga differir-se per dependir lo logro moltas vegadas de certs conjunts de circustancias que, passats una vegada, después o may o diffícilment tornan.

Veig també que S[an]t Genís no pot millorar-se com convindria per fructificar ab ventatja y que antes seré mort que’l puga véurer compost enterament. A més de açò, la misèria y estretor ab que se ha de passar me congoxa y enuja extremadament y me fa pèndrer la gana de estudiar ni treballar ni de aplicar-me a cosa alguna. Hy ha nits que entre Parrella, Coroleu y jo nos portim una truyta de dos ous no_més y no menjam altre cosa més que la escarola y cols. No podem fer un remiendo a la casa, per necessari que sia; no puch gastar quatre rals ab pólvora ni ab altra cosa per divertir-me, sinó sempre ab un estalvi, parcimònia y pensaments de misèria los més molests y atormentadors y consideran que so deutor a adroguer, a·sastre, a mestres de casa, gent que, tal vegada, ho necessitan y no puch pagar-los y que la muller no pot fer-se caldo ni comprar-se un parell de ous del dia en son prenyat y debilitat de ventre y contínuo despenyo. Tot açò és una creu y afflixió que después de la divina protecció y assistència sols pot remediar-se ab lo medi que jo projectaba.

Què importa, que diga tothom lo que vulla, solament no donem ni escàndol ni mal exemple. Lo negoci és perillós, té sos precipicis y disastres, com v[ostè] diu, però hy ha negoci fora de tot perill sinó que sia remotíssim y que pot dexar-se luego que un veja que no convé, v[erbi]g[ràcia], d[o]n Ramon Texidor, lo Catxo y s[enyo]r Joan Goser, negocian ab seda, comprant-la en Aragó y València y venent-la en Barcelona y dit s[enyo]r Joan me ha assegurat que hy havia anys que hy guanyaban vuyt y més per cent y que a lo menos sis y que, en los anys que la seda anàs per allí massa cara, suspenian lo negoci. També en Vilafranca lo d[octo]r Andolfo, Rabella y ara vol fer lo mateyx lo d[octo]r Xavier, compran vi a la cullita y, fent-ne ayguardent, lo fan portar a Vilanova, ab què guanyant prodigiosament, puig que en Vilanova hy ha molts que tenen comissions per·a la compra. Finalment, Bufalà me assegurà que ell y Jaume guanyant moltíssim en los arrindaments de Torragrossa &c. y que, des·de luego, me pendrian per company. Si tot açò no apar bé, què millor que emplear tot lo residuo en·S[an]t Genís, buscar la aygua convenint-se ab los pp. Gerònims, fer un gran safreix prop de la era o en lo camp de las figueras, regar totas las feyxas fins al hort, quants arbres podrian plantar-se, quanta hortalissa &c. Fems no’n faltaran posant lo bestiar que, sens obstar la concordia, podem criar.

Lo que v[ostè] diu dels vigatans és impracticable y poch útil. És impracticable perquè me respongueren sobre açò que no tenian diner algun y encara anyadiren que, per la compra de aquesta casa, agueren de buscar-los. És inútil perquè, escantellan la partida, no podem comprar una finca que aprofiti. De Joachim res podem esperar, puig me avisa que en França ly han près totas las rendas y que axís està ab mayna, nébula y empenyat. Estimaré pòsia en part en mon nom, part en nom de·la Maria Antònia, Ramon y noys, un dotse redolins als porchs a S[an]t Antoni. Nosaltres ja havem assentat a·v[ostè] als de assí. Pense en·lo demàs.

D[eu] g[uardi] a·v[ostra] m[ercè].

Joseph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .