Ficha de la carta

Mui estimado i amado m[ose]n Ramón: io serví a v[uestra] m[erced] a fines de novi[embr]e pasado i, no aviendo hasta aora recibido respuesta suia ni visto alguna resulta de mis encargos i peticiones, buelvo a escrivirle, ia que se me proporciona ocasión de embiarle la carta sin hazerle gastar. Ya sabe v. que desde principios del 86 io no he tenido otro subsidio que el que v[uestra] m[erced] me procuró en el 90. En 91 nada he recivido ni siquiera las cincuenta libras del primo Parrella, abad de Cam[p]radón. Escriví a mi hermano por noviembre renovándole la memoria de sus promesas i representándole mis necesidades i ni siquiera me ha respondido. Conociendo pues el particular amor i cariño de v[uestra] m[erced] para conmigo, le recomiendo con las maiores veras el que procure que sea asistido de mi hermano i encargo que se tome el cuidado de solicitarme las cincuenta libras del primo abad correspondientes al año pasado, como tambien insinuar a mi hermana i a su marido que se acuerden de este pobre desterrado, ia que ellos son ricos i que sin incomodarse pueden cada año embiarme algún socorro. Suplico a v[uestra] m[erced] encarecidam[ent]e que me haga este favor por lo que le sería sumam[ent]e agradecido i, ia que no puedo en nada servirle i serle útil, no dejaré de encomendarle siembre al S[eño]r en mis oraciones i en la s[anta] misa.

El d[octo]r Salbani, mi amigo, da impreso una obrita físicomédica i desea que embíe a Cervera quatro ejemplares que io dirigiré a v[uestra] m[erced] para que me haga el favor de embiarlos a mi hermano. El autor conose mi voluntad [y] me nombra porque io le avia encargado que absolutam[ent]e no quería ser nombrado por ciertos respetos, siendo este mi país algo burlador i maligno i v. sabe qué significa en Cataluña un bolonio.

Dios n[uestr]o señor conserve v[uestra] m[erced] m[ucho]s a[ño]s i le conceda todo bien, natural i sobrenatural como lo desea de corazón su verdadero serv[ido]r i amigo.

Ramón de Rialp

Bolonia 5 marzo 92