EPICAT

Ficha de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitente
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatario
Garriga i Vidal, Ramon
Fecha
Fecha desconocida
Origen
Cervera
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Actividad doméstica
Temáticas
animal doméstico, encargos, envío de objetos, envío ropa, vacaciones
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-575
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Amich m[ossè]n Ramon, lo que falta portar-li a v[ostra] m[ercè] anirà lo camí vinent que Petanàs ara no pot portar-ho. Vindran a_las_horas las mitjas, que, ara, per haver-hi agut tantas festas y aver agut de aguardar la llana, Maria Antònia diu que no ha pogut tenir-las llestas, que se ly enviaran un parell, després las altras, de poch en poch, y també de blancas.

M[emòrie]s al s[enyo]r Joan, s[enyor]a Coloma, Jaumet y demés.

Si portan lo gaig del vallès, fassen que vinga ben conduït. Si no’n de<na>manaban gran preu, haurian de fer-li fer una gàbia ab aquesta forma [dibuix]. Auria, del primer pis, de tenir tres palms de llarc, ab sa corresponent alçada, del segon, dos palms y, del tercer, un y mitx. Sobre del beurador y menjador, hy auria de aver com un cubertet de fusta prquè no pugués embrutar-s’i per sobre, tenint lo lloch acommodat per menjar y béurer desde bayx. També hy ha de aver unas postetas en lo fondo que ab facilitat puguessen tràurer-se y netejar-se y la porteta capàs.

Per las febras moltas que hy ha no nos avem atrevit a anar a Anglesla, se ha de procurar luego que’s puga ab tot esforç que un altre estiu no’ns hàjam de quedar per Urgell ni Segarra, que jo, a no·ser necessitat extrema, ningun altre estiu (si visch) vull quedar-m’i.

En lo baul trobarà 4 llançols, 22 estovallas, 4 cuxineras.

Lo bahul lo han de fer portar a casa Steve, a hont hy posaran roba y Petanàs portarà 6 tovallons y’l matalàs.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .