EPICAT

Letter file

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga, Domingo
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
August 22, 1819
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
assigments, debt, heritage management, mail, managements, trip
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-590
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola a 22 agost de 1819

Íntima s[enyo]ra, mi s[enyo]ra d[oñ]a Antònia, no entench com no ha rebut carta mia dos curreus ha, en la suposició q[u]e, ab la present, li he escrit tres cartas en sos curreus més immediats.

Creuré q[u]e entengué partido lo número de q[uartere]s q[u]e li deya ab ma última, q[u]e igualm[en]nt li feya relació dels preus dels grans com y també las tentativas per enviar-li los dines.

Demà, ajudant Deu, aniré a Bellvís per tot lo que’m recomanà, encara·q[u]e presumo no tràure’nt cap bon partit.

Ahí anà lo Anton a Cervera per lo q[u]e li havia dit en la suposició de las bonas esperansas que’m donà lo hereu, resultadas de una consulta q[u]e tingué ab lo s[enyo]r Jové de Tàrrega, però res se’n tragué y, segons això, com ningú sabé lo per q[u]è y lo memorial se treballà a casa, quedarà com si may se’n havia parlat y, si podem fe callà a Güell ab una sola penció, no li’n pagarem més, si·no tindrem q[u]e aguantar antes de no veure’ns compromesos com lo any passat.

Marañosa donà orde per pagar-nos a la venda de la palla, q[u]e serà per Nadal, y, si no’ns gusta, q[u]e acudim [a] los altres, com a poca cosa se ofereixen a treballà, si no’s vol esperar pel oli, per no haver-los quedat un gra.

Dimecres o dijous penso marxarem a Vilafranca, a pesar q[u]e m[ossè]n Pere Joan no’n és de parer segons escriu y, per lo acert, farem nit a Puigdalba y, des·de allí, disposarem la cosa, perq[u]è, segons explica, no troba puesto per encabir-los ni res per estar.

Demà se celebrarà lo aniversari. Prènguia las cosas ab # pues·q[u]e és molt interesant per la conservació de la casa la salut. Prénguia la pena de fer-me rentar immediatam[en]t los sobrepellissos, a·lo·menos lo un, si lo altre coneix q[u]e encara púguia passar.

Memòrias a d[o]ña Xaviera, Morales, s[enyo]r canonge, Ferrer, noyas y demés y v[ostra] m[ercè] mani sempre al q[u]e més la vol y desitja sa conservació y tranquilitat.

Domingo Garriga

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .