Ficha de la carta

Anglesola, a 25 agost de 1819.

A mi s[enyo]ra d[o]ña M[ari]a Antònia de Rialp, Bar[celo]na

M[olt] s[enyo]ra mia, mi s[enyo]ra M[ari]a Antònia, lo havé anat d[o]n Pau a Prades ha retardat nostra marxa, en la suposició q[u]e volia complir la sua recomendació. Vuy hi ha junta g[enera]l pel lo canal, a la qual deu asistir lo dit d[o]n Pau, per lo que ha anat d[o]n Fran[cis]co a Tàrrega, per veure si hi havia anat, perq[u]e, luego de sabut, hi haguera jo passat. Est ho a fet tan bé q[u]e són las dos de la tarde en·q[u]e me acaba de enviar la burra per un noy, respecte de haver-se quedat ab un amich, jo ignoro qui és, per esto dech esperar-lo y véurer aqueix amich qui és y, en la suposició q[u]e no sia lo dit d[o]n Pau, tal·vegada no’y podré passà, per haver-me fet lo punt rodó los dos q[u]e volian ser lo dia de s[an] Fèlix en Vilafranca y, com no estant per anar-i ab animals, si·no ab rodas, temo q[u]e haurem de mesté més temps. A·mi no’m apar mal anar-i ab rodas, respecte q[u]e portar-se’n tres matalassos, dos coixins y tota la roba de son port ab un baul y maletas, és més còmodo, encara que’s gasta un poch més y és molt millor y, com no anant ab rodas, se haurian de menester molts animals, no judico desapròbia v[ostra] m[ercè] lo pensam[en]t. La Pepeta passà lo dilluns passat q[u]e retornava de Yvars ab lo ànimo de retornarse’n a Vilafranca, per lo mal arribo y no esperada notícias de aquells y seu s[enyo]r q[u]e li donarent.

Si lo dia q[u]e arribaré a Vilafranca trobo proporció, sia lo q[u]e sia, vindré. És quant se’m ofereix y mani a son més apacionat capellà q[u]e més la vol de cor y saluda a la Xaviera, Morales, s[enyo]rs canonge y Ferrer ab las noyas, de Domingo Garriga

PD: Si v[ostra] m[ercè] vulgués alguna cosa de Vilafranca, ho pot escríurer allà lo diumenge, q[u]e, en la suposició de anar-i ab rodas, las portaria, perquè, per lo q[u]e manaria, veuria de fé passà lo carro per aquí, sinó per Piera se’n tornar#.