EPICAT

Letter file

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga, Domingo
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
December 29, 1821
Origin
Barcelona
Destination
Avinyonet del Penedès (les Gunyoles)
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
epidemic, house, letters' requirement, military career
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-590
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Bar[celo]na a 29 de d[esem]bre de 1821

Apreciada s[enyo]ra d[o]ña M[ari]a Antònia, me té ab no poch cuidado la falta de carta de v[ostra] m[ercè], esto, pensant prudent, ha de ser per un relevant motiu. Per ma part no sé i siga, si hi és lo ignoro, ignorando noi ha milícia, per esto, no havend-i culpa, no sé lo perq[u]è, si no-u sé, no puch donar-li satisfacció, ab tot la-i dono tan entera y cabal com dèguia per ma part. Per esto no tindré quietut fins a sabé la causa, sentiria sobre_tot fos per alguna idisposició, per lo tan, per Deu, escrígui’m.

Me vist ab lo Nofre en casa sua solam[en]t ha tingut un mort,d q[u]e ha estat la jove, los del segon pis encara no’n vingut.

Lo pis de v[ostra] m[ercè] està corrent, menos lo rebost q[u]e ha passat la epidèmia lo despañaren y ha estat aixís molt temps, ab esto jo he tornat a fer-i posa’l pany y notaré tot lo que-i trobaré.

Lo massanet, a·pesar de havé anat dos vegadas a casa sua, mai la-i he trobat, veuré de tot lo que’m recomanà.

D[o]n Anton sens novetat y tots los vehïns, igualm[en]t tots los q[u]e la saludan.

Vuy vull passar a la torre per airejar-me y veure q[u]è tal. Felís fi i principi de any y sobre_tot resposta al q[u]e, a tots en general y cada hu en particular, saluda y aprecia de cor,

D[oming]o Garriga.

A s[enyor]a d[o]ña M[ari]a Antònia de Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .