EPICAT

Letter file

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga, Domingo
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
February 5, 1822
Origin
Barcelona
Destination
Avinyonet del Penedès (les Gunyoles)
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
letters, sending clothes
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-590
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Bar[celo]na, 5 de febrer de 1822

Apreciada s[enyo]ra d[o]ña M[ari]a Antònia, no tenint q[u]è respóndrer en ninguna de v[ostra] m[ercè], per no haver-ne tingut cap avuy pel correu, solam[en]t dech dir-li, com li envio, la inclusa q[u]e tenia per portar-li y com esto no he verificat la-i remeto pel curreu, añadint-li q[u]e tot lo q[u]e li diu dit Simó en la sua és veritat y desitjaria tornés resposta per traslladar-la com correspont, perq[u]è ell me digué la vindria a buscà lo diumenge vinent. Lo s[enyo]r canonge ja està servit y lo dilluns li portà lo Jaume lo vi y tots los barralons [que] se li portaran los notaré.

La roba, si me la envie, avisi’m, pot·se q[u]e li envi-hi a buscà la demés, si convinch ab los q[u]e estich ab tracte, y no’m determino de passar per ecònomo com me han dit.

Saludi al s[enyo]r r[ecto]r y demés y me alegro estiguin sens novetat y v[ostra] m[ercè] mani al q[u]e més la vol y aprecia y desitja servir.

D[oming]o Garriga

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .