EPICAT

Letter file

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga, Domingo
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
June 11, 1819
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
family news, female majorat, harvest, recommendation, trip
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-590
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola, a 11 de juny de 1819,

Apreciada s[enyo]ra mi s[enyo]ra d[o]ña Antònia, lo Tartané cambià lo plan [que] tenia determinat y después de haver-nos maxacat bantant la paciència ab la fleuma, ma deixat en Vilagrassa sobre las nou del dematí del dia present y, sobre las deu, he arribat en esta, sa casa, trobant a d[o]n Fran[cis]co y pubilla ab la major satisfacció y demés de s[enyo]rs de Anglesola sens novedat.

Tota esta vila està rebossant de la major alegria per la satisfacció pleníssima q[u]e experimentan ab la abundancia de blat q[u]e sobre tota opinió trauen de las batudas. V[ostra] m[ercè], segons las notícias, fins ara pot estar sumam[en]t contenta, pues ahí partiren lo ordi de dos batudas, q[u]e no baixa per sa part de 40 q[uartere]s.

En lo demés de casa, segons puch dir-li, no-i trobo novedat. Procuraré, per la recomendació del s[enyo]r Vallès.

Saludi a d[o]ña Xaviera, Morales, s[enyo]r canonge, s[enyo]rs de Ferrer y Rotllant de part mia, d[o]n Fran[cis]co y pubilla. Una festa a las noyas y mil cosas al r[ecto]r Xinxó, a ·qui espero participarà q[u]e lo curreu vinent escriuré. Sens olvidar-me de la mitja s[enyo]ra Llucrècia y Antònia y no podedent [sic] tenir més gust per la misèria de ploma y tinte, per havé deixat lo de casa, a_lomenos fins altre curreu, q[u]e seré més llarch. Mani al q[u]e la aprecia de cor,

Domingo Garriga

M[olt] s[enyora] m[eva], mi s[enyo]ra d[o]ña Antònia

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .