EPICAT

Letter file

De Dimas Safont i de Malla a Josep Llenes i Malla

Sender
Safont i Malla, Dimas
Recipient
Llenes i Malla, Josep
Date
November 22, 1663
Origin
Not specified
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Birth
Subjects
assigments, birth, church rites, dress shopping, family news
Relative sender - recipient
uncle nephew
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC1-420-T-660
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Onclo y s[enyo]r,

Per lo contento que estich, sert tindra v[ostra] m[ercè], tia y cosins del que en esta, sa casa, gosam (per aver-nos N[ostr]e S[eyo]r, lo dijous prop_passat, deslliurat del part a Dionisa y·de ell encomanar-nos un fill, lo·qual batejaren dia de S[an]ta Catarina, foren padrins lo·rector de Ribelles y mi s[enyor]a Marianna de Àger, tia mia, posaren-li nom Àlvaro Antoni Emanuel, de·qui v[ostra] m[ercè] y demés tindran un deute y servidor més) dono est avís a v[ostra] m[ercè], suplicant-li no escuse occasió de manar-nos.

Tinch entès per mi·s[enyo]r [que] v[ostra] m[ercè] té cobrat lo de la ciutat. Estimaré (que ia·és voluntat del pare, lo·qual estimarà prengue la present per pròpia) me face mersè de fer fer un faldilló de cordellets blanch a·la germaneta, sor Maria Gràcia, que ella a·temps m’o té escrit. A·la tia y cosins estimarem prénguen la present·per pròpria, a·qui, com a v[ostra] m[ercè] g[uar]di Deu # y d’esta sa·casa, 9bre 22 de 1663,

Nebot y servidor de v[ostra] m[ercè] q[ue] s[as] m[ans] b[esa],

Joseph de Llenes y de Malla

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .