EPICAT

Letter file

De Maria Antònia Llorens i Nin a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Llorens i Nin, Maria Antònia
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
November 9, 1786
Origin
Cervera
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
assigments, letters, sending clothes, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-611
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, noembre, 9.

Molt s[enyo]r meu, m[ossè]n Ramon, me·alegraré que aquestas cuatra rallas lo encuàntrian ab perfeta salut. Vas tení carta de v[ostra] m[ercè], però no sé lo que’m deya perquè lo Po no la ba llejí, per axò no·cé·què respóndre-li. Jo estich esparan de’n·dia en·dia los arimaderos i no los bext i estich ab gran engúnia perquè cuaci no cé la ora de perde-i ab <b>axò. Estimaré que las enbien loego i tenbé deu canas de brucadello permell [sic]. No rapària en comprar, perquè luego que tinderem [sic] occació, li en_biarem dinés. Me escriurà ci té llesta aquella joya i tot ja m’u pot enbia luego, perquè me traurà de engúnia. No puch més.Deu lo g[uar]de m[olt]s a[nys]. Qui de cor lo bol, sa cervidora,

Maria Antònia Rialp i Llorens

Nota
L\'any de la carta ha estat deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .