EPICAT

Letter file

De Josep Parrella i de Vivet a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Parrella i de Vivet, Josep de
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
February 7, 1791
Origin
Cervera
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Family conflicts
Subjects
celebrations, character, family conflict, heritage management, visit
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-650
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cerv[er]a, 7 febrer de 1791

Amich y dueño m[ossè]n Ramon, rebí la de v[ostra] m[ercè] ab lo major gust, alegrant-me de la sua salut. Participo a·v[ostra] m[ercè] q[u]e la tia no veu la carta q[u]e vostra mercè li escriu en lo próxim passat correu perq[u]è lo oncle la veu primer y la cremà tot seguit, però jo sens oir-li res a ell, enseñí la mia a·la tia, junt ab la inclusa, después vas pillar una ocasió y a solas al vas envestir, fet un lleó i predicant-lo i responent a sos reparos y, d’esta manera, vas lograr felís victòria y apartar-lo del propòsit de véndrer la casa. Estich cert q[u]e haurem lograt una victòria al gust de v[ostra] m[ercè] y de·la tia, q[u]e estaba sentidíssima y penetrada al véurer q[u]e de ningún modo podia persuadir al oncle a no vendrer la casa, especialment conexent ella q[u]e era llençar a terra la casa y pérdre una finca de molta consideració. V[ostra] m[ercè] cregui q[u]e la tia hi ha fet tot quant ha sabut y més del q[u]e podia, de beras, en bonas y enfadant-s’i, però v[ostra] m[ercè] ja conex al geni de ell, arrimadíssim a·la sua, invencible en sos proyectes, però, en fi, ja no’s podem tots alegrar de q[u]e Deu ha permès un extraordinari fent-lo mudar de inten. La tia me ha encarregat dir-li q[u]e ella ha fet quant ha pogut y q[u]e v[ostra] m[ercè] ja conex al seu geni del oncle y q[u]e ella escriurà a·v[ostra[ m[ercè] altre correu, pues ara està molt ocupada ab la pubilla Pocorull de Lleida, q[u]e ab la Maria Fran[cis]ca Bufalà, la té en casa p[e]r ocasió de·la festa del S[an]t Misteri. V[ostra] m[ercè] mània al q[u]e prega a Deu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s, son més aff[ec]te y seg[u]r s[ervid]or,

Joseph de Parrella

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .