EPICAT

Letter file

De Bonaventura Codina a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Codina, Bonaventura
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
December 1, 1808
Origin
Cervera
Destination
Not specified
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
compliance, debt, harvest, heritage management, managements, purchase
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-588
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Molt señora mia, li vas escríurer dias ha y com no he tingut resposta, me temo se aurà extraviat la carta, i deya que son difunt marit nos feu comprar una part dels grans q[ue] recull d[o]n Pau de Bufalà en sas terras y molí, constituhïn-se dit son marit fiansa ab escriptura de ters q[u]e y apenas va obligar en res a dit d[o]n Pau. Habia escrit a est si me volia véndrer lo molí y no’m contextà a ninguna carta. A quants me aconsello me diuen que dech haber-las ab v[ostra] m[ercè], que’m seria un fortíssim q[u]e vi sentiment que v[ostra] m[ercè] n’e partís en res ni per res, perquè li so verdader amich. Si jo li comprava lo molí, v[ostra] m[ercè] se eixiria de obligació, li arrendarem y # molts anys que no’ns paga ni’ns vol dar la part [que] nos toca dels grans . A·par que ni v[ostra] m[ercè] ni jo podem mirar-nos-u ab indiferència. Encara que fos fer vaxar lo Fran[cis]co, son fill, o altre en esta sa casa y junts nos presentaríam devant de dit d[o]n Pau, li faríam en casa lo càrrechs y segurament que·n’eixiríam. A·par que’ns combé a tots. Ab esta ocasió me oferesch per servir-la y donar-li exprecions de ma família. És quant se li ofereis a son més af[ec]te,

Bonav[entur]a Codina.

Cervera y d[esem]bre 1 de 1808

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .