EPICAT

Ficha de la carta

De Miquel Martín i Asprer a Francesc de Martín i de Martínez

Remitente
Martín i Asprer, Miquel
Destinatario
Martín i de Martínez, Francesc de
Fecha
14 de diciembre de 1819
Origen
Berga
Destino
Barcelona
Idioma
Castellano
Tema
Defunción
Temáticas
convalescencia, epidemia, noticias familiares, salud
Parentesco remitente - destinatario
primo primo
Epistolario
Epistolario de la familia Martín
Fondo
Familia Niubó
Signatura
ACVOC90-134-51/1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Berga, 14 d[iciem]bre de 1819

Amado primo Fran[cis]co: sirve esta para noticiarte cómo habiendo pasado la peste mi cuñado Valcárcel tuvo q[u]e cuydar a su esposa, mi h[erman]a Luisa, con toda la familia, q[u]e pasaron igual azote y, haviendo recaído el d[ic]ho Valcárcel, murió el 11 n[oviem]bre. Considera como habrá quedado la pobre con 5 hijos, q[u]e nos ha consternado a todos y más al pensar el estar en Cádiz, lexos de parientes, sin medios p[ar]a su convalecencia. Esto te lo participo de parte de mi s[eñor]a madre y lo harás saber al primo José, tu h[erman]o, q[u]e sé estábais juntos, y al monge d[o]n Juan de n[ues]tra parte, para q[u]e todos juntos roguemos p[o]r su alma. Te estimaría mucho me hicieses la dilig[enci]a de encontrar comerciante seguro p[ar]a hacer entregar a Luisa dos·onzas, q[u]e yo te las remitiré la semana q[u]e viene, pues es preciso enviarle algo para ayudarla un tanto en sus trabajos, y mandar lo de tu agrado al primo q[u]e os ama con ex[presione]s a todos tres,

Miguel

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .