EPICAT

Letter file

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Prats i Serdà, Joan
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
December 18, 1825
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Family economy
Subjects
assigments, attorney, climatology, food delivery, harvest, heritage management, human food, lawsuit, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-593
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola y d[esem]bre 18 de 1825

Muy s[enyor]a mia, he rebut la sua mol apreciada del 7 del mateix y a la q[u]e li dic q[u]e, lo dia 12 del pres[e]nt, va ploura casi tot lo dia, los blats són tan bons q[u]e no poden sé millos. La saó és ab abundància, lo temps mol bo, de consegüent, si continue, traurem la misèria y pun#

La semana entran enviaré lo oli, uns pochs de panellets y dos capons # Lo blat està algo car, pues se ven a dinou y mitja, l’ordi no se ha mogut del mateix preu.

No sé olvidin de avistar-se ab lo procurador per·a savé lo cert de la mia causa. Pendrà la pena de di al Pau del lelo q[u]e lo Pau Binefa plegue les olives, q[u]e me avisaren les plegués yo per orde de una carta escrita per lo sastre al alo mateix Pau Binefa. Les olives de v[ostè] falta un·dia per plegar-les y és tan poc q[u]e judico y haurà dos quarteras partidoras. Fins pasat festes no puch veure’m ab v[ostè] y mande de s[on] s[egur] s[ervidor],

Joan Prats

Nota
La carta presenta algunes taques de tinta que impedeixen la lectura d’algunes parts.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .