EPICAT

Letter file

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Prats i Serdà, Joan
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
June 25, 1825
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
assigments, food delivery, harvest, heritage management, mail, trip
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-593
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola y juny 25 de 1826.

M[olt] s[enyora] mia, estraño moltísim no haiji contestat a la del 25 maig y·a·la del 10 del corren pues penso si i·e·hauran perdudes, ab tot, he pensat escriure altra vegada y yo mateix tirà la carta y encomanà a un conegut l’a_cusitud del recibo. Ab tot, q[u]e comenci d[on] Fran[cis]co a trasar les sabates per vaijà [sic], pues·q[u]e lo dimars 27 del corren acabe la cega y luego mos posarem a batre, per·lo·tan qualsevol q[u]e sia qe la en esta lo diumenge o dilluns, avisan-me per·lo dijous pròxim per anar a rébrer-lo y, si·no, comensaré a batre yo, per li v[ostè] disposi.

Lo dijous pròxim servesquis pasà al hostal del violí y demani per·lo Sansuet Grebaño y li entregarà diners per comprar 2 lliures chocolata de dos·pesetes y 3 de pesetas y mitja y porti-les quan vingui.

La collita serà mol milló q[u]e no pensàbam, g[ràcie]s a D[e]u. Esp[ression]s a d[on] Fran[cis]co y demés·de sa casa, pues la Paula està ab un poch de·doló y mània de s[on] s[egur] s[ervidor] q[u]e de cor la aprecia,

Joan Prats y Sardà, qual sobrescrit seu posà

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .