Bruch, de[sem]bre 15
Molt s[enyo]ra mia, después de saludar-la, junt ab los demés de eixa sa casa, serveix la·present per dir-li que, luego que vaig ser fora de S[ant] Genís, v[ostra] m[ercè] me escrigué una carta dient-me que lo r[ect]or de S[ant] Genís instava a v[ostra] m[ercè] per lo cobro de alguna penció de las de Casa Safont y me deya v[ostra] m[ercè] que me satisfaria las pencions que me deu a mi per la primera cullita, jo li responguí que me esperaria, però veig han passat algunas cullitas y no se’m satisfà y, com dech arreglar algun atràs ab dit r[ect]or de S[ant] Genís, és precís tornar fer present a v[ostra] m[ercè] que necesito quant antes passar comtes, pues a mi se’m deu las pensions de tot lo tems estiguí en S[ant] Genís, sols que, de ord[r]e de v[ostra] m[ercè], lo Jaume difunt me entregà dos cargas y mitja de vi a preu de 12 ll[iures] la carga. Li estimaré me contexti a la major brevedat per arreglar mos assumtos. Pensava estar alguns dias a eixa, que hauria passat a véurer-la, però fou precís tornar-me’n luego a esta. Deu la g[uar]de m[olt]s a[nmy]s y disposi de est son servidor y capellà,
Joan Cortés, p[res]b[íter]o
D[oña] Antònia de Rialp
