Tortosa, 4 mayo de 1825.
Muy s[eñ]or mío: no puede v[sted] figurarse cuál·es el pesadumbre q[u]e e·tenido al ver q[u]e no he tenido carta, no·sé cuál·será el motivo, si·abrá sido por aver faltado un correo yo. En mí no tiene ninguna cosa de·particular, pues ya sabe no está en mi·mano, fue por haver mudado de casa, como le·dicía [sic] en mi última y estar un poco mala, pero, ci no puede ser por menos q[u]e Dios me quiere mucho, en esta semana mis pesadumbres se·an aumentado. La primera, por no haber tenido carta, la 2ª por no·te[ne]r esperansas yo de curar, la 3ª es mi·niño tenerlo malo, q[u]e es la q[u]e quita todo el reposo de mi·corrazón. Ay dos dias q[u]e no se·limpia de calentura, con todo eso, no deja de decir q[u]e quiere marchar a hir a·ver a Mig[u]el. Si es q[u]e v[sted] aya recibo mi·última, abrá visto cómo le esplicaba todos los gastos por menuda.
Si es q[u]e v[sted] pudo remitirme alguna cosa por el ordinario Muled y mi·niño se me alivie, pienso el día 13 del corriente salir·de esta, no creo y·podré esperar más, ya no puedo tener más paciencia, porq[u]e el·niño se entristese. V[sted] hará [el] favor de decirle a·la Maria q[u]e se pase por casa de el sapatero q[u]e a mí me calsa y q[u]e le diga q[u]e agan el·favor de pagarme mi mes de casa, q[u]e, quando Dios quiera q[u]e ar[r]ibe en esa, ya nos arreglaremos. V[sted] sabe q[u]e concluye el dia 5 del presente·mes, me pienso ya abrá v[sted] recibido lo q[u]e le remitía por el patrón Caldero. También me dirá si se a·rrompido alguna cosa. Sobre todo, s[enyo]r d[o]n Mig[u]el, no falte v[sted] escribirme ningún correo, ya sabe lo mucho q[u]e me entristese. Dirigirá v[sted] la carta en la plasuela de 1º Felipe Neri nº 6. Mañana por·todo el día llegará Munded en esa, no puede [sic] ser más larga. Puede v[sted] mandar como siempre a su invariable mientras viva,
Fran[cis]ca Leal